-
1 salvage
I 1. ['sælvɪdʒ]1) (rescue) salvataggio m.2) (goods rescued) materiale m. recuperato3) (reward) premio m. per il recupero marittimo2.modificatore [operation, team] di salvataggioII ['sælvɪdʒ]2) fig. salvare [marriage, reputation, game]; conservare [ pride]3) (save for recycling) recuperare [metal, paper]* * *['sælvi‹] 1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) salvare2. noun1) (the act of salvaging.) salvataggio2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) (materiale recuperato)* * *salvage /ˈsælvɪdʒ/n. [u]● salvage corps, uomini addetti ( per conto di società d'assicurazioni) al salvataggio di beni minacciati dal fuoco □ (naut.) salvage tug, rimorchiatore □ (ass.) salvage value, valore residuale (o di recupero).(to) salvage /ˈsælvɪdʒ/v. t.2 salvare; recuperare; mettere in salvo: We managed to salvage only a few things from the fire, siamo riusciti a salvare solo poche cose dall'incendio; There's little to salvage from this article, c'è poco da salvare in quest'articolo; to salvage one's good name, salvare il proprio buon nome● salvaged materials, materiali di recupero.* * *I 1. ['sælvɪdʒ]1) (rescue) salvataggio m.2) (goods rescued) materiale m. recuperato3) (reward) premio m. per il recupero marittimo2.modificatore [operation, team] di salvataggioII ['sælvɪdʒ]2) fig. salvare [marriage, reputation, game]; conservare [ pride]3) (save for recycling) recuperare [metal, paper]
См. также в других словарях:
recuperare — {{hw}}{{recuperare}}{{/hw}}o ricuperare v. tr. (io recupero ) 1 Riacquistare nel possesso o nell uso ciò che era nostro o che ci era stato tolto: recuperare i propri beni; recuperare la vista; SIN. Riprendere. 2 Portare in salvo: recuperare i… … Enciclopedia di italiano
Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… … Wikipedia
CV-33 — L3 (chenillette) Pour les articles homonymes, voir L3. Carro Armato L3 … Wikipédia en Français
Char CV-33 — L3 (chenillette) Pour les articles homonymes, voir L3. Carro Armato L3 … Wikipédia en Français
Cv33 — L3 (chenillette) Pour les articles homonymes, voir L3. Carro Armato L3 … Wikipédia en Français
L3/33 — L3 (chenillette) Pour les articles homonymes, voir L3. Carro Armato L3 … Wikipédia en Français
L3/35 — L3 (chenillette) Pour les articles homonymes, voir L3. Carro Armato L3 … Wikipédia en Français
L3 (chenillette) — Pour les articles homonymes, voir L3. Carro Armato L3 Chenillette L3 Caractéristiques de service Servi … Wikipédia en Français
funk — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS mus. stile jazzistico degli anni Cinquanta caratterizzato dal recupero della matrice blues, aspre sonorità e ritmi marcati, ancora presente nella musica afroamericana contemporanea; anche in funz. agg.inv.:… … Dizionario italiano
rigeneratore — ri·ge·ne·ra·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. BU che, chi rigenera 2a. agg. CO fig., nella religione cattolica, che fa rinascere nella grazia di Dio: l opera rigeneratrice della fede | agg., s.m., che, chi conduce a nuova vita nel segno della grazia … Dizionario italiano
ricuperare — (o recuperare) v. tr. [dal lat. recuperare, affine a capĕre prendere ] (io ricùpero, o recùpero, ecc.). 1. a. [tornare in possesso di qualcosa che era già proprio, anche fig.: gran parte della refurtiva è stata ricuperata ; r. la libertà ]… … Enciclopedia Italiana